Sowing Opportunities News – archive (past issues)
Juntos Estamos Creando un Refugio de Paz…Que Proteja e Inspire: ¡Hoy es la última llamada para tu donación duplicada! (March 1, 2023)
Together We’re Creating a Shelter of Peace…That Protects and Inspires: Last Call for Matching Grant! (March 1, 2023)
Sus donaciones están aliviando sufrimiento y racismo institucional…¡Eres una parte de este Momento Crítico! (February 25, 2023)
Your Donations Are Easing Suffering and Institutional Racism…You Are Part of this Critical Moment! (February 25, 2023)
La Seguridad a través de Alimentos Seguros … y Mantener Unidas a las Familias (February 23, 2023)
Safety Through Sustainable Food … and Keeping Families Together (February 23, 2023)
¡Tu donación puede ser duplicada! Tu eres nuestro socio en esta campaña. (February 19, 2023)
Your donation doubled! … You are our partner in this campaign. (February 19, 2023)
La justicia económica nos afecta a todos… todos estamos conectados (February 14, 2023)
Economic Justice affects us all …we are all connected (February 14, 2023)
Estamos todos juntos en esto … crear un clima de paz mundial (February 8, 2023)
We’re all in this together … creating a climate of world peace (February 8, 2023)
Espacio de reunión para seguridad y aprendizaje: Nuestra campaña de febrero (February 4, 2023)
Gathering space for safety and learning: Our February campaign (February 4, 2023)
Las mujeres de Salaguna…y las familias de Chajmaic se regocijan por la llegada de nuestro equipo (January 22, 2023)
The women of Salaguna…and the families of Chajmaic rejoice at our team’s arrival (January 22, 2023)
Informe anual ¡en video! (December 30, 2022)
Annual report – in a brief video (December 30, 2022)
Seis toneladas de productos…¡cosechados en invernaderos en 2022! (December 28, 2022)
Six tons of produce…harvested from greenhouses in 2022! (December 27, 2022)
Dos aldeas recibirán agricultura…¡soluciones sostenibles en enero de 2023! (December 3, 2022)
Two villages will receive agricultural…sustainable solutions in January 2023! (December 3, 2022)
Sorpresa de noviembre…para la Fase 2 del Proyecto Invernaderos (November 26, 2022)
November surprise…for Phase 2 of the Greenhouses Project (November 26, 2022)
Sembrando Oportunidades se desarrolla … capacidad, recursos y liderazgo en aldeas indígenas remotas en Guatemala (November 12, 2022)
Sowing Opportunities is building …capacity, resources, and leadership in remote indigenous villages in Guatemala (November 12, 2022)
“Lo más hermosa que podemos tener es trabajar en conjunto…..y como comunidad … y de decir sí seguimos adelante” (October 22, 2022)
“The most beautiful thing we can have is to work together……as a community … and say that we can move forward.” (October 22, 2022)
Para entregar comestibles el domingo, necesitamos…GTQ 19,432.71 (USD $2,459) adicionales (October 6, 2022)
To deliver groceries on Saturday, we need…an additional $2,459 (October 6, 2022)
“La bondad es dar esperanza a aquellos que…piensan que están solos en este mundo” (October 1, 2022)
“Kindness is giving hope to those who think they…are all alone in this world.” (October 1, 2022)
Chajmaic y las comunidades aledañas… ¡tienen desarrollos emocionantes! (August 28, 2022)
Chajmaic, Guatemala and Surrounding Communities … have Exciting Developments! (August 7, 2022)
La siguiente fase del proyecto…¡en Chajmaic, en solo dos semanas! (September 1, 2022)
The next phase of the project…in Chajmaic, in just two weeks! (July 16, 2022)
Early July news to share with you (July 6, 2022)
Upcoming festivals and opportunities to support indigenous rural Guatemala (June 15, 2022)
How to plant potatoes… is a skill now being learned in Chajmaic (June 4, 2022)
Cómo plantar papas… es una habilidad que ahora se aprende en Chajmaic (June 4, 2022)
Incredible results seen at Ricardo’s visit (May 30, 2022)
Increíbles resultados vistos en la visita de Ricardo (May 30, 2022)
Four new updates…to share with you! (May 28, 2022)
Cuatro nuevas actualizaciones…¡para compartir contigo! (May 28, 2022)
How the journey went… and some surprising findings to share with you! (May 14, 2022)
Como fue el viaje… ¡y algunos descubrimientos sorprendentes para compartir contigo! (May 14, 2022)
Cuatro actualizaciones… para compartir con ustedes antes de viajar a Guatemala (May 1, 2022)
Four updates… to share with you before traveling to Guatemala (April 30, 2022)
Celebrando el Día de la Tierra… …en Malden, Massachusetts! (April 19, 2022)
Celebrating Earth Day… …in Malden! (April 19, 2022)
We have an exciting… …challenge for you! (April 15, 2022)
¡Tenemos un desafío… emocionante para ti! (April 15, 2022)
Éxitos de la semana 2… con el proyecto de invernadero en Chajmaic (April 9, 2022)
Week 2 Successes… with the greenhouse project in Chajmaic (April 9, 2022)
Comparto contigo una primera semana muy emocionante… con el proyecto de invernaderos en Chajmaic (April 2, 2022)
Sharing with you all a very exciting first week… with the greenhouse project in Chajmaic (April 2, 2022)
Los invernaderos se están construyendo… en Chajmaic y ¡es gracias a tu ayuda! (March 27, 2022)
The greenhouses are being constructed… in Chajmaic and it’s thanks to your help! (March 26, 2022)
Ya casi estamos en Chajmaic, pero… todavía necesitamos ayuda (March 12, 2022)
We are almost in Chajmaic, but… we still need help (March 12, 2022)
With your help, we have done a lot in a year… Check out the page (February 22, 2022)
The journey towards sustainability has begun (February 5, 2022)
El viaje hacia la sostenibilidad ha comenzado (February 5, 2022)
Your generosity truly blessed those in need (December 27, 2021)
Tu generosidad realmente bendijo a los necesitados (December 27, 2021)
So close to the goal of feeding the village All donations will be matched through Saturday, December 18th (December 16, 2021)
¿Te gustaría compartir tu alegría esta temporada? Este # DíaParaDar, ¿te gustaría ver la diferencia que has hecho, ayudando a los necesitados? (December 4, 2021)
Would you like to share your joy this season? This #GivingTuesday, would you like to see the difference you have made, helping those in need? (November 30, 2021)
#GivingTuesday is here: The need is so great, we are beginning in early November (November 13, 2021)
#DíaParaDar es #DevolviendoalaComunidad ¿Te unirías a nosotros Ahora en #DevolviendoalaComunidad? (October 27, 2021)
#GivingTuesday is #GivingBack Now Would you join us in #GivingBack Now? (October 27, 2021)
Local resources feed the world! Melrose Farmers’ Market this Thursday! (October 13, 2021)
Share the bounty – sharing resources with our world Fall Fair 2021 in Jamaica Plain Saturday! (October 8, 2021)
Feed the world – start locally! Melrose Farmers’ Market today! (September 30, 2021)
Green Thumbs in Malden: How Does Your Garden Grow? (September 10, 2021)
