El 21 de diciembre de 2018 visité la remota aldea de Chajmaic por primera vez desde que me enteré de ello a principios de enero de 2015. Si no hubiera leído los informes y visto fotos de antemano, para prepararme, habría estado en shock por lo abyecto pobreza.
Antes de llegar a Chajmaic, compré botas en Fray Bartolomé de las Casas (a 30 minutos en coche) para evitar que me mordiera una serpiente venenosa mientras se encontraba en la aldea. Llegamos a Chajmaic en su ajetreado día de mercado, que estaba justo en la entrada de la aldea. El camino de entrada fue pavimentado hace seis años.
Dimos a los líderes del proyecto en la aldea, Lety y Alfonso, un regalo de agradecimiento por su trabajo.
Aquí hay algunos hechos:
- Las casas están construidas de madera en bruto con aberturas para ventanas, techos de hojalata y pisos de tierra.
- Gracias al municipio de Fray, cada casa ahora tiene un grifo, que se pondrá en funcionamiento cuando la bomba de agua esté en funcionamiento. El proyecto de agua se inició en enero de 2018.
- Alfonso perdió recientemente su trabajo como guardia de seguridad de una gasolinera en Fray.
- Ellos tienen una tienda muy pequeña adyacente a su casa.
- Alfonso conoce al propietario del terreno que planeamos alquilar para el invernadero, y está disponible.
- El tamaño de la aldea ha aumentado de 1,600 a mediados de 2015 a 3,000 a fines de 2018, para la misma área superficie, lo que significa más pobreza en el mismo espacio.
- Algunas (muy pocas) casas ahora tienen acceso a internet a través de un teléfono inteligente.
- La electricidad se ejecuta mediante un cable a través del interior de su casa, en el techo.
- Algunos niños duermen en el suelo (terroso o seco), ya que no pueden pagar una cama (Q. 2,500 / $300).
- Chajmaic y su río son increíblemente hermosos y verdes, pero no se pueden crecer casi nada por el suelo rocoso.
- Tienen un puente que pasa por alto los rápidos donde el río se mueve rápidamente debido a su descenso.
- Casi nadie en la aldea habla español, solo Q’echqi ’.
- La calidez y la amabilidad de las personas es una declaración de su integridad y resistencia.
Subimos una cerro empinada, lodoso, rocoso y resbaladiza de 60 metros (200 pies) para llegar al tanque de agua, que, cuando se instale la bomba de agua, se pondrá en funcionamiento. Hay dos tuberías, para entrada y salida, que conducen a cada grifo.
Hay un proyecto de letrinas abandonadas de hace años, que los aldeanos dijeron que no querían. Esto necesita ser explorado más a fondo.
Los bilingües (Q’echqi ’, que hablan español) pueden convertirse en los líderes, y esto podría ser una motivación para que los jóvenes aprendan español como segundo idioma. Los 
líderes también podrían trabajar como maestros de español.
Visitamos la casa de la bomba cerca de la carretera cuando salimos de la aldea. Carece de instalación de una bomba.
Invitamos a 3 adultos y 4 niños a almorzar en Fray y discutimos nuestros planes. Alfonso nos dijo que estaba pensando en ir a los Estados Unidos sin documentación para sacar a su familia de la pobreza. Para desanimar los, les contamos historias verdaderas, algunas de experiencia personal, y lloré. Esperamos haberlos convencido. Pero esto demuestra el deseo extremo de sacar a la familia de las condiciones opresivas que enfrentan a diario.
Como prueba de la profundidad de su empatía y carácter, uno de los niños que nos acompañaron en el almuerzo, tal vez de 7 años, que supimos que tenía fiebre, vino a verme después de que lloré y me preguntó en Q’echqi y español mixto por que estaba llorando. Ella había estado sosteniendo mi mano durante mi estancia en la aldea. Le dije que era porque cuido por ella y su familia.
Al final de nuestra estancia juntos, Lety y Alfonso nos bendijeron.
Nada de esto sería posible sin el liderazgo competente de nuestro gerente de proyectos guatemalteco, Héctor Ricardo San José Roca. Sus decisiones y acciones nos han llevado a los éxitos que ahora tenemos.
Nuestro mensaje: Podemos demostrar necesidad. Podemos demostrar capacidad.
Podemos demostrar soluciones. Podemos demostrar resultados.
Aquí hay tres videos del grupo de 10 – 6 adultos y 4 niños – en la cima del cerro empinada, al tanque de agua. El primer video es con Alfonso hablando en Q’echqi ‘a los niños:
El segundo video es con Ricardo hablando en inglés, con Alfonso tallando un palo para un declive seguro:
El tercer video es con Alfonso hablando en español, dándole a Fern el palo que acababa de esculpir por su seguridad.: